Magnum MD 105R User Manual download pdf (Page 52)

(558ff.). ra rols asruleben am konteqstSi argonavtebi? maT unda

itvirTon Zalauflebis gadatanis saqme aziidan saberZneTSi da Soreuli

aziuri mxare saberZneTisaTvis misawvdomi gaxadon via facta per undas / perque

hiemes, Bellona tibi (545f.).

SeiZleba iTqvas, rom flakusi translatio imperii-s Teoriis Tavisebur

interpretacias gvTavazobs, rac gansxvavebuli variaciebiT sxvadasxva

istorikosebTan gvxvdeba.

l. alfonsi varaudobs, rom flakusis wyaros

warmoadgens romaeli istorikosi pompeius trogusi, romelTanac esa Tu

is xalxi aseTi TanamimdevrobiT ipyrobs marTvis sadaveebs: asirielebi,

medebi, sparselebi, makedonelebi da bolos romaelebi. valeriusis ordo

rerum garkveul mimarTebebs gviCvenebs herodotosTan, romelic istoriis

pirveli wignis dasawyisSive gadmoscems elinebisa da barbarosebis erT-

maneTTan dapirispirebis mizezs, rac ramdenime etapad xorcieldeba:

 finikielebi mividnen argosSi da moitaces mefe inaqosis asuli io

(I. 1).

 pirveli usamarTloba: elinebma, savaraudod, kretelebma, finikiis

tirosSi moitaces mefis asuli evrope;

meore usamarTloba: elinebma aia-kolxidaSi moitaces aietis asuli

medea (I. 2).

 meore TaobaSi priamosis Zem aleqsandrem moitaca elene (I. 3).

flakusisaTvis iupiteris gegmis warmodgenisas apolonios rodose-

li ver iqneboda modeli, radganac masTan araferia amis Sesaxeb naTqvami.

mxolod is SeiZleba aRvniSnoT, rom oqros sawmisis mopovebis Semdeg

iasoni argonavtebs Seaxsenebs maTi misiis mniSvnelovnebas: hJmetevrh/ dÆ

ejpereivdetai JHella;" ejformh'/, Ú hje; katefeivhn, h] kai; mevga ku'do" ajrevsqai (4. 204-5)

`Cvens moqmedebas emyareba elada da Sercxvenasa Tu diad saxels Cvengan

moelis!~. flakusisaTvis amosavali isev da isev vergiliusi unda yofi-

liyo, ramdenadac masTan eneasis moqmedebas gansazRvravs fatum. rogorc

Cans, flakusis ordo rerum herodotosis danaSaulTa mizezis (

aijtivh

ajdikhmavtwn

) da vergiliusis penatebis gadatanis (translatio: Aen. 2, 324ff.)

E. Lüthje, op. cit. 36-38.

Sdr. L. Alfonsi, Antico e meno-antico in Valerius Flaccos: Das Altertum und jedes neu Gute, für Wolfgang

Schadewaldt zum 15. März 1970, hg. v. K. Gaiser, Stuttgart, Berlin, Köln, Mainz 1970, 124-131.

1 2 ... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 ... 257 258

No comments

Magnum MD 105R User Manual Page 52